35 lines
1.2 KiB
Markdown
35 lines
1.2 KiB
Markdown
|
Normally, we would expect a nominal (noun or pronoun) to appear in the object slot in a sentence:
|
||
|
|
> 我喜欢你
|
||
|
|
|
||
|
|
However, people don't only like objects, they can also like actions and events. Thus, 喜欢 may take a verb, a verb-object construction, or even a whole sentence as its object:
|
||
|
|
1. 我喜欢学习
|
||
|
|
I like studying
|
||
|
|
2. 我喜欢听音乐
|
||
|
|
I like listening to music
|
||
|
|
4. 我喜欢看中国电影
|
||
|
|
I like watching Chinese movies
|
||
|
|
5. 你喜欢喝什么茶？
|
||
|
|
What kind of tea do you like to drink?
|
||
|
|
6. 我喜欢去图书馆看书
|
||
|
|
I like to go the library to read books
|
||
|
|
7. 我不喜欢你吸烟
|
||
|
|
I don't like you smoking
|
||
|
|
8. 帕兰卡喜欢不喜欢穿裙子？
|
||
|
|
Does Palanka like to wear skirts?
|
||
|
|
|
||
|
|
Note that including a verb where possible is preferred in Chinese:
|
||
|
|
1. 我喜欢咖啡
|
||
|
|
I like coffee
|
||
|
|
2. 我喜欢喝咖啡
|
||
|
|
I like to drink coffee
|
||
|
|
Whilst (1) would probably be more commonly used in English, (2) is preferred in Chinese.
|
||
|
|
|
||
|
|
Verbs other than 喜欢xǐhuan ("to like") can take a verbal object, including: 学xué (to learn), 想xiǎng (to think/want), and 要yào (to want):
|
||
|
|
1. 我学说，不学写。
|
||
|
|
2. 我学写汉字。
|
||
|
|
3. 我很想看中国电影。
|
||
|
|
4. 你想去哪儿喝咖啡？
|
||
|
|
5. 我要一杯咖啡。
|
||
|
|
6. 你要吃什么？
|
||
|
|
|