了le is very difficult to grasp in Chinese. It can appear after a verb or at the end of a sentence, and serves a variety of functions. # Post-Verbal (Perfective) 了 The verbal 了 is used primarily to mark the completion [[Aspect|aspect]] of a verb. Note that this is not equivalent to marking a past action (tense). In English, the "perfective"/"completive" may appear in all three tenses: 1. Past Perfect: I *had* already arrived (when he called). 2.